This is somehow a compound word which does not change its form. To identify if it usage or 'part of speech' depends on the context in which it was being used.

Moreover past tense of "shoot" is "shot"
If "screenshoot" could be agree to be the present verb, then we can call "screenshot" a past tense.

I see. Could you elaborate more on that?